Terms & Conditions de | en
Lernen Sie mehr über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Pengsquare UG (haftungsbeschränkt). Da wir ein deutsches Unternehmen sind, sind die Bedigungen in deutsch und englisch verfügbar.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der App/Internetplattform Sooey betrieben durch

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt)
Boxhagenerstraße 24
10245 Berlin
Germany

vertreten durch die Geschäftsführerin Frau Christin Penz.



1. Geltungsbereich dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des unter sooey.de und per Mac OS X App bereitgestellten Dienstes, im folgenden Sooey genannt, durch die Pengsquare UG (haftungsbeschränkt).

2. Leistungsbeschreibung

Sooey ist eine Übersetzung-App und -Plattform. Die App kann man im Apple App Store herunterladen und installieren. Danach können String-Files mit Hilfe der App in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Dazu wird eine dauerhafte Internetverbindung benötigt.

Diese AGB regeln das Zustandekommen des Nutzungsvertrages sowie die Verwendung der App und der Plattform in ihrem vollen Umfang. Wenn sie unsere AGB nicht anerkennen, dürfen Sie die Sooey App und/oder Plattform nicht nutzen.
Zu diesen AGB gelten außerdem unsere Datenschutzerklärung.

3. Gewährleistungsausschluss

Die Pengsqaure UG (haftungsbeschränkt) gewährleistet nicht, dass die App oder die Plattform den Erwartungen der Nutzer entspricht. Die Pengsqaure UG (haftungsbeschränkt) bemüht sich um durchgehende Nutzbarkeit der App und Plattform. Dies kann aber nicht garantiert werden, ebenso können keine zeitlichen Angaben zu bestimmten Verfügbarkeiten gemacht werden. Generell bemüht sich die Pengsqaure UG (haftungsbeschränkt) die Wartungsarbeiten rücksichtsvoll durchzuführen und zu Zeiten mit geringem Gebrauch vorzunehmen, sowie bei längerer Dauer vorher anzukündigen. Eine Verpflichtung hierzu besteht nicht. Eine bestimmte Erreichbarkeit der Sooey App und Plattform wird nicht garantiert.

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) garantiert weder die Korrektheit, noch die Qualität der Übersetzungen. Es wird keine Haftung für Folgekosten oder Folgeschäden durch unrichtige Übersetzungen übernommen

4. Registrierung der Nutzer

Durch Download und Start der App wird man Nutzer und erkennt die Sooey AGB vollumfänglich an. Es werden keine expliziten Nutzerdaten (Name, Passwort, Adresse) verlangt. Der Nutzer wird ausschließlich an seinem iTunes Account und dem verwendetem Gerät identifiziert.

4.1 Persönliche Daten der Nutzer

Sooey speichert keinerlei personenbezogene Daten, weder innerhalb der App, noch auf der Plattform. Dauerhaft werden nur geräte- und accountbezogene Daten (z.B. Guthaben, Aufladeaktionen, etc.) gespeichert.

5. Kosten und Gebühren

Sooey stellt einen kostenpflichtigen Übersetzungservice für String-Files zur Verfügung. Durch Kauf der Sooey App im Apple Mac OS X Appstore erhält der Nutzer ein Kontingent von 10000 Zeichen zur Übersetzung von/in alle von Sooey ünterstützten Sprachen. Darüber hinaus kann der Nutzer Pakete über In-App-Käufe erwerben und so sein Kontingent an Zeichen aufstocken. Es stehen Pakete in der Grösse 10000, 50000 und 100000 Zeichen zur Verfügung.

6. Beendigung der Mitgliedschaft

Grundsätzlich läuft der Nutzungsvertrag über eine unbestimmte Zeit, mit einer Kündigungsfrist von 7 Tagen. Möchte der Nutzer seinen Vertrag kündigen, muss er eine schriftliche Kündigungserklärung per E-mail an mail@sooey.de schicken.

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) ist berechtigt, den Account eines Nutzers ohne Angabe von Gründen und ohne Einhaltung von Fristen zu sperren und/oder zu löschen.

7. Haftungsbeschränkungen

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der App und/oder Plattform entstehen. Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) garantiert keine Gewährleistung für die Funktionalität der Übersetzungfunktionen, sowie für die Richtigkeit, Geeignetheit, Verlässlichkeit oder Genauigkeit aller Informationen auf der Plattform und/oder in der App.

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) haftet nicht für den Datenverlust von Nutzern oder die unbefugte Erkenntniserlangung persönlicher Daten der Nutzer durch Dritte. Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) haftetet nicht für Inhalte, Aktivitäten und Verlinkungen (z.B. Kommentare, Galerie, Beschreibungen, Links) der Nutzer. Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) ist nicht verpflichtet nach rechtswidrigen Inhalten zu suchen oder Informationen zu überwachen.

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) haftet für keine Funktionsstörungen. Eine Haftung für eine nicht bestehende Verfügbarkeit der Plattform/App ist ausgeschlossen. Insbesondere haftet Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) nicht, wenn eine Übersetzung nicht stattfinden kann und dem Nutzer dadurch Folgekosten entstehen.

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) haftet nicht wenn Inhalte, die von Nutzern eingestellt wurden, von Dritten missbräuchlich genutzt werden.

Unsere vertragliche und außervertragliche Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit es sich nicht um die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht oder die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit handelt. Gleiches gilt für die Haftung unserer Erfüllungsgehilfen.

8. Haftungsfreistellung

Jeder Nutzer ist verpflichtet Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) von jeglicher Haftung freizustellen. Der Nutzer stellt Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) auch von alle Ansprüchen Dritter frei, die durch eine Rechts- und Pflichtverletzung des Nutzers entstehen. Dazu gehören auch alle Verpflichtungen, Aufwendungen und Ansprüche, die sich aus Schäden wegen Beleidigung, Verletzung von Persönlichkeitsrechten, übler Nachrede, Ausfall von Dienstleistungen für Nutzer, Verletzung von sonstigen Rechten ergeben. Alle Kosten die Pengsquare durch eine angemessene Rechtsverteidigung und Rechtsverfolgung gegenüber Dritten entstehen, trägt der Nutzer.

9. Kenntnisnahme von Daten durch Dritte im Internet

Der Nutzer akzeptiert, dass bei einem Transfer von Daten innerhalb des Internets die Eventualität besteht, das Dritte ohne Berechtigung Wissen von diesen Daten erlangen.

10. Kontakt

Mitteilungen von Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) an die Nutzer erfolgen ausschließlich per E-Mail. Der Nutzer ist damit einverstanden, dass er über neue Angebote und Änderungen von Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) jederzeit per E-mail und innerhalb der Plattform informiert werden kann. Mitteilungen der Nutzer und anderer an Pengsquare UG (haftungsbeschränkt), müssen per E-mail (mail@sooey.de) oder postalisch erfolgen.

11. Änderung der allgemeinen Geschäftsbedingungen

Nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen werden automatisch zum Vertragsbestandteil. Nutzer werden über solche Änderungen und Ergänzungen per E-mail informiert. Wenn der Nutzer diesen Änderungen innerhalb von 4 Wochen nicht schriftlich widerspricht (durch E-mail oder per Post), treten sie automatisch in Kraft. Falls ein Nutzer diesen Änderungen widerspricht, wird das Nutzungsverhältnis automatisch innerhalb von 7 Tagen beendet.

12. Sicherung von Daten

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) bemüht sich, abgelegte Daten der Nutzer ausreichend zu sichern. Kommt es trotzdem zu einem Datenverlust, wird Pengsquare versuchen den Zustand vor dem Verlust wieder herzustellen, ist dazu aber nicht verpflichtet.

13. Schlussbestimmungen

Die aktuellen Fassungen und alle anderen Versionen dieser AGB sind auf der Sooey Plattform zu finden. Zum Zwecke der Vertragserfüllung, kann sich Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) auch sogenannter Dritter als Erfüllungsgehilfen bedienen.

14. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Dies gilt auch, wenn innerhalb einer Regelung ein Teil unwirksam, ein anderer Teil aber wirksam ist. Die jeweils unwirksame Bestimmung soll von den Parteien durch eine Regelung ersetzt werden, die den wirtschaftlichen Interessen der Vertragsparteien am nächsten kommt und die den übrigen vertraglichen Vereinbarungen nicht zuwider läuft.

15. Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Dies gilt auch bei der Registrierung von Nutzern aus anderen Ländern.

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und Pengsquare ist der Sitz der Pengsquare UG (haftungsbeschränkt), sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt. Ebenfalls gilt der Sitz der Pengsquare UG (haftungsbeschränkt) als Gerichtsstand, wenn der Wohnort des Mitglieds nicht bekannt ist oder es seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt hat (nach Vertragsschluss).

Ende der AGB Stand: Juli 2016

Datenschutzbestimmungen

Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Webseite sooey.de (nachfolgend „Website“).

Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen das oben genannten Portal anbieten zu können. Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre Daten erfasst und genutzt werden und welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit persönlichen Daten haben.

Durch Ihre Verwendung dieser Website stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO ist

Pengsquare UG (haftungsbeschränkt)

In der Heide 32

15864 Wendisch Rietz

E-Mail: mail@pengsquare.com

Geschäftsführer: Christin Penz

Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch an oben genannte verantwortliche Stelle richten.

Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit speichern und ausdrucken.

Allgemeine Nutzung der Webseite

Zugriffsdaten

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie diese Webseite nutzen. Wir erfassen automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät. Wir erheben, speichern und nutzen Daten über jeden Zugriff auf unser Onlineangebot (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name und URL der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP response code), Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unseres Onlineangebotes, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Webseite (traffic) sowie zu Umfang und zur Art der Nutzung unserer Webseite und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen. Aufgrund dieser Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern. Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies für Sicherheitszwecke erforderlich oder für die Leistungserbringung oder die Abrechnung einer Leistung nötig ist, z. B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. Nach Abbruch des Vorgangs der Bestellung oder nach Zahlungseingang löschen wir die IP-Adresse, wenn diese für Sicherheitszwecke nicht mehr erforderlich sind. IP-Adressen speichern wir auch dann, wenn wir den konkreten Verdacht einer Straftat im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website haben. Außerdem speichern wir als Teil Ihres Accounts das Datum Ihres letzten Besuchs (z.B. bei Registrierung, Login, Klicken von Links etc.).

E-Mail Kontakt

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen. Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur, wenn Sie dazu einwilligen oder dies ohne besondere Einwilligung gesetzlich zulässig ist.

Google Analytics

Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten können Sie auf den folgenden Link klicken, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, der die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain. Löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken): Google Analytics deaktivieren

Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern ist Art 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO. Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.

Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.

Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung Betroffener

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1 genannte Adresse.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Ihre Rechte.

Recht auf Bestätigung und Auskunft

Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erlangen. Desweiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:

die Verarbeitungszwecke;

die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;

wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;

das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie.

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 DSGVO Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Sie legen gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Artikel 21 Absatz 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.

Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,

die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehntenund stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;

wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten, oder

Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern

die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

Datensicherheit

Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten maximal bemüht.

Ihre persönlichen Daten werden bei uns verschlüsselt übertragen. Dies gilt für Ihre Bestellungen und auch für das Kundenlogin. Wir nutzen das Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.

Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung auf der Grundlage der erhobenen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Weitergabe von Daten an Dritte, Keine Datenübertragung ins Nicht-EU-Ausland

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.

Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten (etwa Logistik-Dienstleister) erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern („Auftragsverarbeitung“), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU außerhalb der in dieser Erklärung in Punkt 2.3 genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.

Bereitgestellt durch:

RA Maximilian Greger
E-Mail: maximilian.greger@snp-online.de
Web: www.law-blog.de